維也納 街景故事 (八) 第十一區

從第一區內城區為中心，環繞著內城外圍、以 Gürtel 外環道為界，是舊城時的郊區，分屬於第二區至第九區，再往外一圈是現今的郊區--第十至第二十三區。外環一圈屬於維也納居民生活圈，少數值得遊人特地前往參觀街景點綴其中。

第十一區 錫默靈區 (Simmering)，維基百科中文翻譯區域名稱好玄，若直接意譯就變成沸騰區了。錫默靈區北端主要是住宅區，南端已是工業區，並有著歐洲最大的墓園。墓園中，名人如莫札特、貝多芬、史特勞斯、舒伯特等皆安息於此。

對於建築或舊建築再利用有興趣者，瓦斯表城市是不可錯過的景點。瓦斯表城大略位置在上圖紅色點標示處。

瓦斯表城市 (Gasometers) / Guglgasse 6-12

瓦斯表城市活化不再使用的工業設施--四座瓦斯儲存槽，將其改建為商辦及住宅建築。瓦斯儲存槽建立於 1896年，用於儲存燃乾餾煤產生的瓦斯，調節壓力後再送至使用者端。每個儲存槽高 70公尺，直徑 60公尺，可容納 9萬立方公尺的瓦斯。1975年，改使用天然氣後，儲存槽即荒廢無用了。

1989年市政府開啟重新使用這四座儲存槽討論，評估後決定改建為住宅社區，1999年動工、 2001年完成。四個瓦斯儲存槽僅保留外圍磚造牆以及屋頂桁架，移除內部儲氣罐。磚牆內改建為 615戶公寓、247間學生宿舍、大型活動廳 (可容納至多 3000 人)、電影院、辦公室和購物商場等。(如下圖，紅色框線圈出範圍) 約有 1,500 個居民生活在此社區內，像是生活在村莊中、有著強烈的歸屬感，因而瓦斯表城又被稱為城市中的城市。

Christian Fürthner, "“St. Marx” urban development area," Vienna From Above-City of Vienna, https://www.wien.gv.at/english/viennafromabove/simmering/?i=14

瓦斯表城市外觀

Arne Müseler / www.arne-mueseler.com, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons

瓦斯表城市建築內部

照片取自 "Architektur -- die Gebäude," Gasometer, https://www.gasometer.at/de/architektur

四棟建築分別由四個建築事務所設計改建，風格各不相同。

(左上圖) A棟建築由法國建築設計師 Jean Nouvel 設計，屋頂採用玻璃與亮面不鏽鋼，9棟建築物間留空間，以引進 (反射) 自然光。最上面八個樓層是住宅層、往下三個辦公層、三個樓層的購物中心及地下停車樓層。地鐵 U3出口即位於購物中心入口。

(左下圖) B棟建築為維也納 Coop Himmelb(l)au 建築事務所設計，刻意在瓦斯槽外添加了反摺的現代建築，強調「新」建築意象。反摺線大樓是純住宅區，B棟內部則有個表演廳，表演廳之上樓層為住宅及學生宿舍。

(右下圖) C棟建築由維也納建築師 Manfred Wehdorn 設計，保留了傳統建築 (四棟中唯一個保留了原始入口原貌)，加入了新藝術風格元素和大量的綠色植物，強調簡單和最大的生活舒適度。最上面六個樓層是住宅層、往下三個辦公層、之下為購物中心及地下停車樓層。

 (右上圖) D棟建築由奧地利建築師 Wilhelm Holzbauer 設計。D棟不像其他棟保留了中間空地，相反地以中間為中心設計了星形建物。並在 32 米的高度，設置了三個花園庭院與觀景台、可以欣賞維也納景色，所有的公寓單元均設有綠地或涼廊。之下三個樓層是市政府第八單位辦公區以及檔案中心，地下三個樓層是檔案中心儲存層。

除了居住價格外，居民是否有意願入住一個住宅社區，當以社區生活機能為首要考量。市政府於轉型再利用瓦斯表城市時，除了公開徵募建築設計外，同時規劃了商場與娛樂需求空間，並延長了地鐵 U3路線、於瓦斯表城市內設站，以及設置停車場，滿足了交通移動需求。

瓦斯表城市開放大眾進入，同時提供預約制英文導覽。

參考資料：

1. "Simmering (Vienna)," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simmering_(Vienna)&oldid=1142458045. Accessed July 27, 2023.
2. "Architektur," Gasometer Web Pages, https://www.gasometer.at/de/architektur. Accessed July 27, 2023.

維也納 街景故事 (七) 第九區

第九區阿爾瑟格倫德 (Alsergrund) 位於第一區內城北方，東邊以多瑙運河為邊界，西邊則以Gürtelstraße 街為界。維也納大學的許多院系以及維也納綜合醫院 (Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien、簡稱 AKH) 位於此區，因此居民以學生以及醫療人員為主。舒伯特生於此、貝多芬死於此、佛洛伊德曾在此執業，是當地人大推適合踩街居住地區。漫步在第九區，除了皇宮及軍營碉堡外，還可以欣賞新藝術風格階梯與更多的現代建築。

建議搭乘 U4地鐵來到第九區，羅索爾蘭德地鐵站是新藝術派設計車站，由 Roßauer Lände 道路往南走，雄偉的奧地利國防部建築就在眼前，順著 Bergasse 街可看到維也納大學數學與經濟學院，再往前即是弗洛伊德博物館、沃蒂夫教堂、奧地利銀行及維也納大學校園。

另一條路線，出了車站由 Pramergasse 街往西走，藍色雨遮及陽台的長照中心建築、列支敦斯登花園皇宮、新藝術風格斯特魯德霍夫階梯、以及點綴著黃藍色窗框的學生出租公寓都在路線上。

最後繼續搭乘地鐵往北，走出 Spittelau 地鐵站，與百水公寓相似外觀設計的 Spittelau 垃圾焚化爐矗立眼前。

 

羅索爾蘭德地鐵站 (Roßauer Lände U-Bahn Station / Rossauer Lande subway station) / Grünentorgasse Exit / 攝於 2015

U4 維也納最古老的地下鐵路線，1976年啟用，路線基本是沿用舊的城市鐵路，循著維也納 (運) 河通行，代表顏色是綠色。因為承襲了城市鐵路，車站仍沿用著 Otto Wagner 新藝術派設計，鐵製花卉裝飾纏繞屋簷下橫樑，支撐柵欄直柱上掛有花圈，以及拼接方塊磁磚設計地板。

維也納 街景故事 (六) 第七、八區

第七、八區同樣屬於小面積、人口密集的行政區，位於內城西邊，東邊以 Ringstraße 街與內城相鄰，西邊則以Gürtelstraße 街為界，兩區之間則以 Lerchenfelderstraße 街區隔。

第七區諾伊鮑 (Neubau)是維也納最時髦的區域，有著「中產階級波西米亞人」中心之稱 ("BOhemian BOurgoise"、簡稱 "BOBO")。依據維基定義「布波族 (Bobos) 是資訊時代的精英，兼具中產階級的消費能力與波希米亞人的創意與自由，並將創意和情感轉化成為產品。布波族的崛起，帶動了文化產業及美學經濟的蓬勃發展，這是他們對社會最顯著的貢獻。」故區內有許多小畫廊、健康食品店和精品店。

第八區約瑟夫區 (Josefstadt) 是所有行政區中，面積最小，人口最為密集的區域。由於緊鄰著維也納大學以及政府機關，居民以學生及政府單位工作人員為主，是中產階級住宅區。

到第七區內不能錯過博物館區 (MuseumsQuartier)，而第八區除了了解維也納居民居住氛圍外，以 Breitenfeld 教區教堂 (Breitenfeld Piaristenkirche) 為顯著地標。

博物館區 (MuseumsQuartier / Museum′s Quarter) / Museumsplatz 1/5

由市中心越過 Ringstrasse，經過藝術史與自然史兩大博物館，即可來到博物館區 (MQ)正門口。

維也納 街景故事 (五) 第四、五、六區

第四至六區 維登 (Wieden)、馬爾加雷滕 (Margareten) 及瑪利亞希爾夫(Mariahilf) 三個面積不大、住宅密集、綠地較少、人口較為年輕化區域。第六區與第四、五區大致依循著維也納運河 (地下水道模式) 為界。

第四區在第七區興起前，曾經是維也納最時髦區域，年輕藝術家聚集、擁有許多小型藝品店與咖啡店。第五區是距離內城較遠，價格較為低廉的住宅區。第六區則是維也納面積第二小的行政區，北邊以Mariahilferstrasse 主要購物大街與第七區相界臨，屬於觀光化與在地化平衡區域，地形上位於山丘、南北向街道狹窄起伏、部分人行道分布著階梯。

第四與第六區適合漫步欣賞櫥窗與建築，喝咖啡吃美食，輕鬆享受購物樂趣。

首先由第四區最顯著地標，也是最傑出的巴洛克式建築--卡爾教堂開始，經過阿嬤的咖啡店享用蛋糕與咖啡，再逛逛維也納最著名的納許市集，同時參觀市場旁 Linke Wienzeil 街上三棟不同風格房子，經過高射炮台改裝的水族館，再來到維也納最長的購物街 -- Mariahilfer Straße，購物街上紀念著兩個音樂家 (約瑟夫·史特勞斯以及約瑟夫·海頓)。

維也納 街景故事 (四 ) 第三區 Landstraße

第三區蘭德斯特拉塞 (Landstraße) (右圖黃色部分)上方以維也納河與第一區內城相鄰，右側則以多瑙運河與第二區利奧波德城區為界，左側大致沿著美景宮 (Schloss Belvedere)下行與第四區及第十區為鄰，下方與第十一區界線則頗為複雜。

第三區是第一區內城的延伸，有著都市的多樣性，卻同時是重要的住宅區，最為遊人知曉的著名景點莫過於美景宮與白水公寓 (Hundertwasserhaus )，除此之外還有造型特殊的教堂與建築物，多個國家的大使館設置於此，以中央車站 (Wien Mitte) 做為前往機場與國內火車交通樞紐。

由第一區內城穿過環形大道 (Ringstrasse)，來到 Schwarzenbergplatz 廣場，映入眼簾的即是 Hochstrahlbrunnen 噴泉與紅軍英雄紀念碑。穿越 Schwarzenbergplatz 廣場來到美景宮博物館區，園區包括了三個博物館 (下美景宮、上美景宮以及美景宮21)及兩個植物園 (高山植物園、維也納大學植物園)。離開大學植物園，鄰近處可發現四個造型特殊的建築，包括聖母探訪教堂與修女修道院 (維也納最華麗的巴洛克教堂)、克羅埃西亞共和國大使館 (分離派 (新藝術運動) 風格、Otto Wagner 設計自住的「Palais Hoyos」)、俄羅斯東正教堂 (維也納罕見的俄羅斯拜占庭建築)，以及 Portois & Fix 建築 (分離派 (新藝術運動) 風格、Maks Fabiani 設計)。

循著 Ungargasse 街再往內城方向走，回到了橫跨第一區與第二區的城市公園，往東北方向則可前往白水公寓，到白水博物館實地體驗百水先生設計的不對襯、不平衡與非直線空間。

Hochstrahlbrunnen 噴泉 (Hochstrahlbrunnen / High Jet Fountain) / Schwarzenbergplatz / 攝於 2013

噴泉位於紀念碑旁，噴泉名稱原意高噴射噴泉，可見其規模與噴泉高度皆相當可觀。噴泉設立於 1873年，為了紀念第一條由阿爾卑斯山引水入市區的水管鋪設完成。噴泉於 1906年加裝燈光，於夜晚時轉化為彩色噴泉。噴泉依據著日曆設計，噴泉外環邊緣總共有365小噴射泉、象徵著一年 365天，外環與中島 (「皇家城堡」) 大噴泉間設有 6個噴泉、代表一週 6天與星期天。噴泉還有12 道高噴泉象徵月份，24 道低噴泉象徵一天中的小時，中間島嶼的 30 道噴泉則象徵一個月天數。

維也納 街景故事 ( 三 ) 第二區 Leopoldstadt

第二區 Leopoldstdt 位於多瑙運河與多瑙河之間的「島」(下圖黃色區塊)，在大屠殺之前曾經是猶太人集中區，至今許多東歐猶太裔移民仍然選擇在此居住，不過人數規模遠較舊時為少。另外由於非常接近內城，並且房租較內城更為便宜，所以很多學生也選擇在此租屋。故相較於內城， Leopoldstdt 更加多元與充滿活力。

Adopted from TUBS, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

右圖剛好可以讓我們了解維也納市河流。在第一區我們介紹過維也納河(紫色線條標示)，維也納河注入多瑙運河 (深藍色線標示)。

為了解決氾濫成災的問題，多瑙河由右圖上方 (北邊) 進入維也納市後，被分為三個河道。首先在河道中間填土造陸成了多瑙島 (Donauinsel/Danube Island)，將多瑙河道先分為二分枝，分枝之右邊河道 (綠點標註，靠近第21、22區) 是新多瑙河 (Neue Donau/New Danube)，左邊河道維持多瑙河名稱。

而圖中最左邊藍色標示的河道是多瑙運河，接臨著內城邊緣、是多瑙河古河道。整治之後，大多以水泥牆規範河流範圍。

另外在圖中最右邊鵝黃點標註的是多瑙湖，其實它也曾經是多瑙河舊河道，後來將其與多瑙河完全隔絕，成了一個細長的湖泊。

由第一區越過多瑙運河，即可開始探訪第二區利奧波德城區 (Leopoldstadt)。此區覆蓋著大面積的休憩綠地，包括位於北邊的奧花園 (Augargen/Augarden)、南邊的普拉特公園 (Prater)、以及沿著多瑙運河河畔的夏日沙灘酒吧聚集地。由於舊時 Prater 屬於皇室的狩獵場、並非居住地，教堂以 Assisi 聖方濟各教堂 (Kirche zum heiligen Franz von Assisi / St. Francis of Assisi Church)較具歷史。另外聞名的建築新地標則是位於 Prater 遊樂園旁的維也納經濟商業大學校園 (Campus of Vienna University of Economics and Business) ，由六個世界級建築事務所共同設計，相當值得一探究竟。另外，Karmelitermarkt 以猶太食品商店和餐館為其特色。