
2025年10月30日 星期四
2025 夏 日本行 (二十一) 歸途

2025年10月29日 星期三
【追劇】未知的首爾 (미지의 서울/未知의 서울、Our Unwritten Seoul)
難得看到一部影集值得寫下紀錄。
![]() |
| 圖片取自 參考資料一 |
這部影集融入了許多議題性情節,包括了家庭中的家暴行為、職場上的霸凌與性騷擾、社會上對於單親、身障、失業等歧視,但我覺得最令人感動的是個人對於生命價值的探尋,以及親人與朋友間相處「愛」的表達。
參考資料:
1. 可從 https://tvn.cjenm.com/ko/Our-Unwritten-Seoul/poster 獲取, Fair use, https://zh.wikipedia.org/w/index.php?curid=9094717。
2025年10月28日 星期二
2025 夏 日本行 (二十) 白浜
千疊敷 第二天晨起,酷熱與海濱似乎不是絕佳組合,但既來之則安之,還是出門探訪千疊敷 (千畳敷、せんじょうじき) —層層疊疊的海蝕地形。
其實景色是美的,可以了解來自東京、現於京都工作的日本友人為何會驚為天人,但對於來自海島的我們,還是覺得不如自家風景。但記錄著旅遊的現在,北台灣陰雨綿綿、天氣冷涼,忘卻炙熱的太陽,更能細細品味、欣賞海天巨石景色照片。
2025年10月27日 星期一
2025 夏 日本行 (十九) 京都 前往 白浜
白浜町 (しらはまちょう、Shirahama chō) 位於京都南方約 220公里,行政上屬於關西地方的和歌山縣,地理上位於紀伊半島 (きいはんとう) 西南部沿海、面對著太平洋。距離京都實在有點太遠,單趟旅程費時近四個小時 (包含轉車),此次白浜安排完全是因為日本友人的大力推薦、純屬意外。
2025年10月26日 星期日
【書語】山獸與雜魚 : Bycatch and wildlife
作者:林敬峰 (大塊文化、2024)
根據作者自述『進過幾次劇場不能說是劇場人、畫完幾張圖不能算是畫家、剖過幾隻動物不能稱做標本師,那出版一本書能算是作家嗎?我從來不敢這樣自稱,我只是提起好幾個半滿的水瓶,試圖讓他們撞出什麼花來。我是旁觀者、是介入者,是一個永遠的外人,在各個圈子的邊緣徘徊張望,盡我所能的觸碰「自然」這個文本。』上面一段話,描述了作者,他就讀於臺北藝術大學劇場設計學系、主修服裝設計;他是一個自然生物觀察者,了解山中動物、水裡魚類的學名與分類學歸屬;並且能製作動物標本!一個人若能掌握作者的任一項技能,已經是相當不容易,但作者卻能如魚得水般遊走於如此迥異的領域,時屬不易,讓人真得很好奇他如何能駕馭這些技能。不過大多的訪談都未能觸及這樣的話題,似乎作者與生俱來如此的能力,但推測應是歸因於他擁有一個赤子之心、天生好奇、願意嘗試新鮮事物,喜歡動手實作,在不斷地與新領域碰撞後,反覆地練習成就了今日的作者。
書中分為四大部分,「啟」緣起,「山」山獸篇章,「海」與雜魚的相遇,以及「刀」談得是標本的製作。每一篇散文是作者與動物的相遇,人類對待動物的社會觀察,文字刻畫生動感人。文中並附上作者細緻觀察的動物素描畫,如下圖。
2025年10月24日 星期五
2025 夏 日本行 (十八) 京都 離別
今天又是移動日,但早上還是有點時間,就旅館附近走走逛逛。
屋頂上的鍾馗 住宅屋頂上放置鍾馗像,鎮宅驅魔。鍾馗形狀各異,使用材料也不同,相同的是祈福避惡之心。

2025年10月22日 星期三
【書語】搖籃曲 (Ru)
作者在十歲的時候,跟隨著父母逃出越南,成為80萬成功抵達異國越南船民難民的一份子。他們首先搭船到達馬來西亞,再經由人道援助進入加拿大成為公民。這本書是作者與她身旁的難民的共同生命紀錄。
2025 夏 日本行 (十七) 京都 佐川美術館
佐川美術館是由佐川急便株式會社於 1998年慶祝公司成立 40週年而開設。美術館坐落於琵琶湖畔,主要收藏包括日本畫家平山郁夫、雕塑家佐藤忠良和陶藝家樂直入的作品。然而其建築本身就是件藝術品,運用光、影與水波創造出一幅幅流動性畫作。
進入美術館園區,眼前的建築物似乎是直接漂浮於水面上,讓人有點懷疑、不太確定如何跨越至入口。
美術館內藝術品,除了特別標示外不得攝影,就讓我們細細品嘗建築的光影對話。2025年10月19日 星期日
【書語】娑婆撒哈拉、蔡金麥與我:一隻撒哈拉耳廓狐的故事
作者:蔡適任 (時報出版、2023、2024)
原本是讀著《蔡金麥與我:一隻撒哈拉耳廓狐的故事》,總覺得少了「楔子」,究竟作者是如何開啟在撒哈拉的沙漠生活?於是回頭找出《娑婆撒哈拉》了解這段緣起。《娑婆撒哈拉》敘述的是作者與貝桑家族「搏鬥」(作者用詞) 的過程。貝都因人原是遊牧民族,因著氣候變遷、水源與綠洲逐漸消失,被迫放棄游牧,不得不定居並從事目前沙漠所提供的唯一生計—觀光事業來與貧困相抗衡。
在貝都因人傳統的文化中,財產由家人共享、男尊女卑、長子擁有絕對的尊嚴、話語權與財產分配權。貝桑身為家中最年幼者,作者是一個外來份子 (地位等同於一個有錢的遊客),在家族中理所當然地成為供給者,家中成員無視我們認為合宜的分際,直接進入作者家中拿取所有需要的食物、家具等等,無須詢問、無須告知,因為所有的東西都屬於大家族的。2025年10月17日 星期五
2025 夏 日本行 (十六) 京都 佐川美術館 交通篇
接受了連續幾天的炙烤後,今天決定一定得是室內活動,於是安排參觀位於琵琶湖 (Lake Biwa) 畔的飄浮美術館—佐川美術館 (Sagawa Art Museum)。
山科劃位
但是參觀美術館前,必須先完成一件要務—由於後天將前往白浜,而往白浜的黑潮號火車 (Kuroshio) 全車都是指定席,所以必須預先劃位。更加以必須在新大阪轉乘,前車之鑑,還是採人工窗口劃位比較安全。又考慮到京都車站永遠地繁忙著,既然到佐川美術館必須在山科火車站轉車,那就在山科站劃位吧!
預定劃位的票一趟是由京都到白浜,這一趟必須在新大阪換乘,一趟是由白浜前往關西機場,這趟也是必須得換乘。不幸地,當天我們在山科站遇到了一位新手服務人員,旅途規劃有點複雜,讓他手忙腳亂、還進到內部請教前輩好幾次。記得當時特別叮嚀道周遊券在往關西機場那一天已經過期,所以必須全程買票,他還因此重新製作了新票券,但還是沒做對,害我們在轉乘到關西機場前又被攔下補票。真讓人為之氣結!還是蠻困惑地,當他手忙腳亂一直詢問前輩時,並沒有人願意出來協助他,然後我們後面的隊伍人龍就越來越長,更讓他慌亂失措。直到完成劃位後,或許是輪值時間到了,前輩總算出現在櫃檯,開始接手服務後面的旅客。不曉得甚麼樣的契因,造成同僚間不互相協助,是因為這位後輩太不長進,前輩認為須要加以磨練?還是前輩太固守自己的工作時間,還沒到輪值時間不能出現在櫃檯?
無論如何,當完成劃位後,我們也鬆了一口氣 (後面隊伍那麼長,我們也是有壓力的!),專心進行今天的旅途了。
前進佐川美術館
由山科站到佐川美術館有兩個火車路徑,一是繞琵琶湖左岸、到達堅田市,另一路徑是繞行琵琶湖右岸、到守山市,兩者都需要再轉搭公車。左岸線感覺比較近,但右岸線公車班次比較密集,後來決定由守山前往。
搭乘右岸火車—琵琶湖線 (びわこせん,東海道本線 とうかいどうほんせん 的一部分),首先經過去年冬天曾經造訪的石山 (旅遊紀錄),這裡接近琵琶湖的最南端。沿線城市看起來都不大,臨著巷弄的住宅樸實,而大大的太陽能板則矗立於農地邊上。
2025年10月12日 星期日
2025 夏 日本行 (十五) 京都 龜岡市
既然買了周遊券,就坐火車出去逛逛吧!那,目的地呢?往嵐山方向行,下車地點就隨緣囉!
JR嵯峨野線 由二条站搭乘 JR嵯峨野線 (さがのせん、Sagano sen)。嵯峨野線是山陰本線由京都至園部路段的別稱。而山陰本線則是由京都到中國山陰部分路線,難怪地圖上標示是重疊的。等待搭乘時,看到地鐵 (下圖左上) 以及 JR火車工作人員對於行動不便者的服務。首先車站人員收到即將到站的班次上有需要協助的人員後,即手提斜坡板在月台等候。車班到站後,工作人員佈好斜坡,由車上人員及月台上的工作人員協助老婦人下車。待老婦人下車後,工作人員收起斜坡板,再通知司機啟動離站。一整套流程順暢,代表著這是他們的日常作業方式,我們所見並非特例。沒有催趕,也不匆忙,就這麼妥妥適適地完成,是完全的包容與體諒。
火車飛快往西行,一開始仍在都市內,建築物林立,很快到達嵯峨嵐山,大多數的遊客在此下車。再往西行,經過嵐山山區,穿過山洞、越過峽谷溪流,來到架設於隧道與隧道之間的跨河橋梁上—保津峽站。保津峽站一個無人車站,但下車的人也不少,對向候車的人佔滿月台,有點困惑這裡為什麼會有這麼多遊客上下車?可惜車行過快,來不及拍照。最後火車離開山區,農田裡滿眼的新綠,來到了龜岡市,旅伴說,就是這裡吧!2025年10月9日 星期四
【書語】替補的王牌
![]() |
| 圖片取自 博客來 |
2025年10月8日 星期三
2025 夏 日本行 (十四) 移動至京都、白川筋散策
達成預定計畫,參觀了原爆紀念相關景點,結束廣島行程,繼續往下一站—京都前進。
| 京都白川筋旁小店 |
離開廣島飯店,隨手留下一些居住了三晚的旅館影像。小小的房間,起居佈置可真是將空間運用到了極限。不過旅店就只是旅行中短暫休息的地方,乾淨、安全最重要。
原本計畫搭乘路面電車到廣島車站,但考量這麼熱的天氣還需步行一段路才能抵達電車站,於是就第一次在日本嘗試使用Uber,便捷、無障礙,順利抵達廣島火車站!
2025年10月5日 星期日
【書語】帶外婆公主去倫敦! (祖母姫、ロンドンへ行く!)
2025年10月4日 星期六
【書語】胖卡咖啡館,獻給不需要這世界的你
![]() |
| 圖片取自博客來 |
『喜歡音樂但看不懂五線譜,偶然聽見空氣傳來的老歌,心跳就會漏了一拍。
著有《瓦力唱片行》、《那一夜,莫札特的門有人在敲》。』
『每個人心中都有一首歌歌聲裡有多少故事就有多少祕密』
書中主題胖卡咖啡館是一輛神出鬼沒的咖啡車,只會在有人有需要時方適時出現,販售的咖啡可以付費享用,也可以一則故事換取。作者書寫著一篇篇換取咖啡的小故事,再搭配上故事專屬的音樂。而電子書在每一篇的故事後附上音樂連結,讀者可以直接連結到 YouTube 邊聆聽邊看故事。
舉例書中一篇有關胖卡咖啡館老闆阿昌的故事,篇名〈崇高的愛〉。在這篇章中,作者融入了三首音樂。首先,書中的「我」與阿昌首次相遇於冷清的爵士小酒館裡,兩個不合時宜的年輕人,相伴在酒館裡重複聆聽著查特.貝克 (Chet Baker) 的《My Funny Valentine》 (YouTube 連結)。多年後再相遇時,即以此首歌曲為楔子、開啟阿昌敘述自己的生命故事。第二首歌曲,當阿昌就讀於神學院時,每天最快樂的時光中所彈奏巴哈的《耶穌,世人仰望的喜悅》(The Great Myra Hess) (YouTube 連結)。阿昌有了愛戀的人,卻不容於社會,在一次意外事件中燒傷了自己,也因為此火災而進入看守所。當他從看守所被不知名人士保釋出來後,他漫無目的地徘徊於街頭,無論教會或家都歸不得。正當此時,「旅人咖啡館」映入眼簾,全身溼透的阿昌走進咖啡館,咖啡館老闆為了這個陌生的迷惘年輕人播放了篇章中的第三首音樂—約翰.科川 (John Coltrane) 的《崇高的愛》(A Love Supreme) (YouTube 連結)。
書中故事都輕鬆易讀,但駑鈍如我者,實在沒辦法將音樂與故事連結而產生共鳴,浪費了作者費盡心力的呈現。不過讀這本書倒讓我想起國中時,美術老師也是很用心地準備課程,他放了一段音樂,請我們將感受以畫畫表現出來,哎呀!這可真為難我這個沒有想像力的人。記性差,把以前上課所學全數遺忘的我,卻對當時困頓的心情銘記在心。
2025 夏 日本行 (十三) 廣島 廣島平和記念資料館
話說昨日到來時,因為近傍晚,沒有人工售票,必須線上購票。可是我操作半天,似乎完成購票,卻一直沒有收到入場 QR Code,最後只好放棄。
今日再度前來參觀。沒想到參觀人潮洶湧,人龍蜿蜒,必須排隊入場。進入場內後更糟糕,人龍塞車到有時是完全停滯、無法前進,觀看展示時甚至得鑽縫隙,某些展示是完全無法靠近。
看展的過程心情是很沉重的,上圖是參觀者留言。我想會把這個資料館排入旅遊行程者,一定都是有心人,不忍心人們受苦,祈求世界和平,戰爭不再!2025年10月2日 星期四
2025 夏 日本行 (十二) 廣島 現代美術館
在福岡時,用餐者幾乎都是鄉親,而在廣島則大多為非亞洲客人。日本客人很明顯地用餐較為嚴謹,通常仍是日式早餐,烤魚或肉類主食、生菜沙拉、白飯、味增湯,通通盛好後方開始進食。而此次遇到部分非亞洲房客,飲食習慣差,取餐時弄亂食物、用餐後殘餘許多食物,看了心煩,一日索性面窗看街景。
這家旅館早餐餐盤特別地提供了六格與三格餐盤,可以區隔食物,看起來舒服多了。另外現作的法式土司更是美味。
準備出門,不過天氣實在太熱,不適合在外面遊玩,還是選了一個室內景點—「廣島市現代美術館」(Hiroshima City Museum of Contemporary Art、MOCA)。
廣島市現代美術館 坐落在比治山上,上山的公車班次不多,著實等了好一陣子公車才出現。開館於1989年,是日本第一個完全致力於當代藝術的公立美術館。收藏主要是二次世界大戰後具重要意義,與廣島當地有所連結,或是有前途的年輕藝術家的優秀作品。
建築 根據介紹,博物館建築『由建築師黑川紀章設計。建築材料沿著縱軸從下到上依序由天然石材、瓷磚到鋁材,象徵文明從過去到未來的發展和時間的流逝,體現了設計師獨特的「共生理念」』。(註一)
![]() |
| 圖片取自 Hiroshima Art Scene - Gallery - 広島市現代美術館 (↗) |
![]() |
| 建築物呈長條狀,圖左為左翼建築、右圖為中心正面 |
| 右翼建築 |



















