2024 冬 京都行 (十) 御所及比叡山 (上)

京都御所

今天目的地是比叡山，出了旅館打算穿過京都御苑、步行前往出町柳火出站。經過御所時，大門居然開放著。原以為參觀必須事先預約，既然開放免費參觀，雖然不在今日規劃中，遲疑了一會還是決定進入—「擇日不如撞日」。 (事後確認參觀御所的確不需要事先預約。)

圖片取自京都府 幸福活動

京都御所，在首都由京都移至東京之前 500餘年都是日本天皇居住的地方，也曾皇室舉行慶典與天皇即位典禮所在地。進入御所前必須先經過安全檢查，非常原始地打開背包供翻查。這樣的流程應該是形式重於實質，若真有心破壞，人力手動檢查應該無法遏止。通過後，每個人領了一張帶著序號的訪客吊掛牌，我的號碼恰好是 200號。現在時間大約十點，御所從九點開始開放，應該是開門一個小時內已有200人進入了，顯然相當受歡迎。

參觀時不能進入建築物內，只能沿著建議路線行走。正當研究著地圖時，發現前方正進行著導覽，趕緊跟上隨著解說員前進。解說員英文流利、相當風趣，導覽一圈約一個小時，但感覺時間飛逝。冬季一天只有兩場導覽，非常幸運地讓我們趕上了。選列部分導覽點如下：

新御車寄（しんみくるまよせ、The Shin-mikurumayose (New Carriage Porch) ）下圖中正是親切的解說員。新御車寄建於 1915年，天皇下車進入皇居的門廊。舊御車寄 (↗) 兩側為封閉的牆壁，只能用於御輿 (みこし，轎子) 與步行進入。而新御車寄則為了方便馬車 (車輛) 進出，兩側均採開放式設計、沒有牆壁，馬車可以從西側進入，乘客上下車後，再由從東側離開。建築始終隨著時間與使用方式演變。

紫宸殿 (ししんでん、Shishinden) 舉行宮廷重要儀式的宮殿 (下圖)，位於南側故又稱為南殿。內殿城門「承明門 (じょうめいもん)」(下圖右上)、圍牆門「建礼門 (けんれいもん)」(下圖左上)，位於正南邊，以往只有天皇能登基或退位時使用，目前供貴賓使用。整個御所外牆城門除了建礼門外，另外還有五個門，分別有不同的用途，例如西側三個門，最北方「皇后門 (こうごうもん)」為參拜皇后御殿專用之門；中間「清所門 (せいしょもん)」宮中運送物品、京都所司代和負責警衛御所的武士使用，目前是遊客進出使用的門；南方則是「宜秋門 (ぎしゅうもん)」皇帝、皇室成員和朝臣正式訪問宮殿時使用的，也被稱為貴族門。

紫宸殿前有兩棵樹，從天皇視角，左為櫻花樹、右側為橘樹。由於橘樹怕冷，冬天蓋個大房子罩住幫助禦寒 (下圖下方左側木建築)。

紫宸殿以往是天皇登基大典所在位置，設置有大典時使用的天皇特別御座—高御座 (下圖左)、皇后的御座—御帳台 (下圖右)，以及天皇的三神器。現今登基在東京舉行，典禮時必須將二御座運至東京，結束後再運返京都御所。御座並非展示品，解說員僅以照片圖卡說明。另外三神器據解說員從沒有人親眼見過，下圖僅為示意圖，鏡代表智、劍代表勇、而玉代表仁。

左圖取自 Prime Minister's official residence 首相官邸, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

中圖取自 Prime Minister's official residence 首相官邸, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

右圖取自 菊竹若狭, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

清涼殿 (せいりょうでん、Seiryoden) 天皇的日常住所、工作與舉行祭典儀式的宮殿，也是整個園區中解說最為有趣的建築。清涼殿於1855年進行最後一次重建後保存至今，當時重建包括了建築以及天皇私人生活空間內的陳設與裝飾，是象徵日本宮廷文化的重要建築。

圖片取自宮內厅網頁 清涼殿

相較於紫宸殿是單一大空間，清涼殿則依據使用而分隔為多個小隔間，包括天皇批示公文、會見眾臣、用餐、沐浴、剪髮、睡眠空間等。 (↗這裡有各個空間照片與說明) 由參觀角度看清涼殿 (下圖)，左圖「石灰壇」、中圖「晝禦座」、右圖「御帳台」。「石灰壇」是殿中唯一以石灰地板取代木板的區塊，象徵著天皇祭拜時仍腳踏著「土地 」。「晝禦座」則是天皇白天的座位，後方「御帳台」則是休息的地方，前有獅子與狛犬守護。上圖清涼殿拉門是全關上的，根據解說員每扇門都很重，需要十來個人方有辦法立起，門全關上時室內會很黝暗，沒關上有會很冷，古時的天皇生活相較於現代仍是非常的不舒適。

上列圖片取自宮內厅網頁，左圖 石灰壇、中圖 東廂、右圖 御帳台 

小御所 (こごしょ、Kogosho) 貴族晉見天皇時休息、更衣，也是舉行皇太子成年慶典的場所。跟清涼店一樣有滑動門，但窗戶可半開，透光性與隱密性可以兼顧。

圖片取自宮內厅網頁 蹴鞠

蹴鞠 (ㄘㄨˋ ㄐㄩˊ)庭 (けまりのにわ、Ancient Football Game Playground) 位於小御所旁的一個小玩耍蹴鞠廣場，天皇於此觀賞蹴鞠表演。蹴鞠是由中國傳入日本的球類活動，眾人圍成一圈，彼此以腳踢球互傳，儘量不讓球掉地，可以想像成玩傳踢毽子遊戲，不過球大小比較像足球。(蹴鞠玩法可觀看：京都新聞報導於下鴨神社舉辦的「蹴鞠初め」(↗))

以上建築物都採用日本傳統屋頂—檜皮葺屋頂。雖然稱為「檜」皮，但實際上是利用「日本扁柏」的樹皮層層堆疊而成。被剝皮的扁柏還是活著，但必須相隔十年後方可再被剝皮一次。第二次剝下來的樹皮品質最好，更厚且保持相當大的硬度。

庭園 最後導覽終止於庭園，未再進入皇后女眷等居入之內宮。由於天氣寒冷，解說員相當辛苦，我們向他致謝。

時間接近中午，該繼續前往今日目的地—比叡山了。離開御苑前，遇到一位穿著單齒木屐的大叔，他喀噠喀噠不斷繞行走著。穿著單齒木屐可以是時尚，也可以是運動員訓練核心肌群與平衡。由於大叔的木屐相當平常，推測他應該屬於後者練功吧!

參考資料：

1. 「京都御所」，宮內庁網頁 (Imperial Household Agency Website)，https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/。檢索於 2025年2月4日。
2. 「高御座」，维基百科, 自由的百科全书，https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%AB%98%E5%BE%A1%E5%BA%A7&oldid=78052220。檢索於 2025年2月4日。
3. 「三神器」，维基百科, 自由的百科全书，https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%89%E7%A5%9E%E5%99%A8&oldid=84753423。檢索於 2025年2月4日。
4. 「檜皮葺」，维基百科, 自由的百科全书，https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AA%9C%E7%9A%AE%E8%91%BA&oldid=80828767。檢索於 2025年2月6日。
5. 「清涼殿」，宮內庁網頁 (Imperial Household Agency Website)，https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/building/2A2。檢索於 2025年2月7日。
6. 「蹴鞠」，宮內庁皇室に伝わる文化網頁，https://www.kunaicho.go.jp/culture/kemari/kemari.html。檢索於 2025年2月9日。