2026年3月16日 星期一

【書語】活著的圖書館 살아있는 도서관

圖片取自 博客來
作者: 金李璟 (김이경) 、譯者:簡郁璇 (暖暖書屋、2019)

這是本結構很有趣的書!

讀著書名,解讀這應該是一本圍繞著主題「圖書館」的短篇小說集,但開始閱讀後卻感到相當困惑。書名是「圖書館」,卻並非著重於建築,也非以館中的整體館藏為主旨,卻是敘述著有關於「書」的故事。而在一篇有關書的小說體故事後,卻又緊接著一篇類似論述著故事背景的文章,小說體與論述體交雜著呈現。由於沒有前言或自序,的確讓人迷失了閱讀的脈絡。

直到找到了書評,方理解了作者的安排。緊隨著小說之後的「故事中的故事」論述,實質上有著解說故事的時代背景、理念或相關的事件記述的功能,用意在補足閱讀小說後更深層面的議題理解。作者是位歷史學家的身分,似乎無法放手讓書中小說,成為像神話或奇幻故事般被單純地閱讀著。

書中提到為書瘋狂癡迷的藏書癖好者、人皮裝幀的書、行走的租書店「貸本屋」、焚書的歷史等等,都是作者『關於書的不安分想像』。所以這不是本勸世閱讀的教條書,而是涵蓋了書的黑歷史,誘人著迷、引人犯罪 (焚書、偷書),但卻也同時呈現書引人入勝地提供了塵世間避風港的面向。所以,仍是由閱讀者決定是否要繼續閱讀囉!

而其中提到的「活著的圖書館」,亦即是現今所謂的「真人圖書館」 (The Human Library),剛好在前些日子發覺現代的圖書館真的提供了借閱真人的服務。例如新北市立圖書館的服務,最新的館藏包括親子背包客、鋪路職人等等,讀者可以預約借閱後與真人圖書相談。而在之前閱讀的《秘密圖書館》(書語) 中,二次世界大戰期間藏書匱乏的集中營裡,也曾仰賴著真人圖書來傳遞知識。現代,「真人圖書館」一詞理念起始於 2000年的丹麥,提供經歷過偏見、社會排斥或污名化的真人圖書供借閱,希望透過這樣的機會,讓原本沒有機會認識而帶著偏見的人,能夠透過與借閱真人圖書後的對談,了解對方、同時也挑戰自身的偏見。這理念立意真好,只是想著,願意借閱的人,是不是也是代表著願意傾聽、了解對方的人,如此似乎仍然無法接觸到固執、帶著深度偏見的群眾。

書中有著動人的詞句:

『見到明亮光線底下悠悠流淌的銀波蕩漾,瞬間信也不自覺露出了微笑。他以雙手掬水一飲而下,噙含陽光的清水在體內明亮地擴散開來。身子躺在溫煦的沙子上,雙眼盛滿了藍天。領受著炫目的光芒,信閉上了眼睛。』

在談論書的起源時,書中寫著如下段落,讓閱讀有著更開闊的視野:

『最重要的是,人類的歷史展現了人是一種「閱讀的生物」。太初時人們透過天上星辰閱讀未來,從雷電、洪水與乾旱閱讀神的旨意,從彼此的臉孔閱讀對方是敵是友,從不同的手相中閱讀彼此不同的命運。』

參考資料:

"The Human Library," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Human_Library&oldid=1343436832 (accessed March 16, 2026).

沒有留言:

張貼留言